Prevod od "chtít vědět" do Srpski


Kako koristiti "chtít vědět" u rečenicama:

Myslel jsem, že to budeš chtít vědět.
Mislio sam da želiš da ovo èuješ.
Řeknu ti všechno, co budeš chtít vědět.
Reæu ti sve što želiš da znaš.
Moji lidi budou chtít vědět, co se děje, a já jim lhát nebudu.
Kad sutra moji ljudi, doðu da me pitaju šta se dešava, neæu ih lagati!
Bude chtít vědět, jestli jsem ještě v bance.
Poželjet æe vidjeti jesam li još uvijek u banci.
Až vyrostou, budou chtít vědět, kdo bylajejich matka, a poznat tě.
Kad odrastu, želeæe da upoznaju majku.
Budou od tebe chtít vědět, co by v té situaci udělal rozumný doktor.
Želeæe da znaju šta bi razuman doktor uèinio na Èejsovom mestu.
Budeš chtít vědět, jaké to je.
Želeæeš da znaš kako je to.
Když se dozví o našem záměru, tak bude chtít vědět důvod.
Ako mu kažemo naše namjere, saslušat æe ih.
Tak jsem... si myslel, že to budete chtít vědět.
Pa, pa sam mislio kao bi htjela to znati.
Až lidi uvidí Ginger a Freda, myslíš, že nebudou chtít vědět, co je na řadě pak?
Једном када виде Џинџер и Фреда, не мислиш да ће свет желети да сазна шта је следеће?
Bude chtít vědět, proč jsem ještě nezahájila invazi.
Htjet æe znati zašto invazija nije poèela.
Myslela jsem si, že to budeš chtít vědět.
Mislio sam da biste želeli da znate.
Budou chtít vědět, proč si vás vybrali.
Željet æe znati zbog èega si poseban.
Až to lidé najdou, budou chtít vědět, kdo jsme byli.
Ljudi æe naæi ovo i želeæe da znaju ko smo bili mi.
Ale budou chtít vědět, čím sis to zasloužil, že jsme tě nechali žít.
Питаће те зашто си ти толико посебан па смо тебе оставили у животу.
Jste potomci zakladatelských rodin a oni budou chtít vědět, že se na vás mohou spolehnout.
Као потомци оснивачких породица, Хоће да знају да могу да рачунају на вас.
A Anna bude chtít vědět proč.
I Ana æe hteti da zna zašto.
Až přijde Klaus, bude chtít vědět, kde přesně jsi.
Kad Klaus doðe, želeæe da zna taèno gde si.
Myslel jsem si, že budeš chtít vědět, že se vrátil.
Mislio sam bi želeo da znaš da se vratio. Zato sam došao.
Až budu chtít vědět svůj názor, řeknu ti.
Kada mi bude do tvog mišljenja, saopštiæu ti ga.
Myslela jsem,... že budete chtít vědět.
Mislila sam da biste željeli znati
Budeš chtít vědět, kolik nás královská návštěva stála.
Желели бисте да знате колико нас је краљевска посета коштала.
Jen jsem si říkal, že to budete chtít vědět a chce se mi říct, já vám to říkal.
Tek toliko da znaš. I da se razumemo, lepo sam ti rekao.
Bude chtít vědět, kdo jsme a když se to dozví, dostane se blíž k tomu, aby se dozvěděl o stroji.
Htjet æe znati tko smo, a to saznanje, približit æe ga saznanju o stroju.
Řeknu vám všechno, co budete chtít vědět.
Reæi æu vam sve što želite da znate.
Je podivné si myslet, že každý na této ulici, každý v tomto městě bude brzy chtít vědět, kdo je Ezra Kleinfelter?
cudno je pomisliti da ce svi na ovoj ulici, svi u ovom gradu, uskoro željeti znati tko je Ezra Kleinfelter?
Napadlo mě, že to budete chtít vědět.
Mislila sam da treba to da znate.
Myslel jsem, že to budete chtít vědět.
Pomislio sam da bi ste htjeli znati.
Pokud něco zjistím, víš, že budu chtít vědět proč.
Ako pronaðem nešto o njemu, znaš da æu hteti znati zašto.
Myslela jsem, že to budete chtít vědět.
Mislio sam da možda želite pogledati.
Vždycky jsem si myslela, že to nebudu chtít vědět, ale teď když nic není jisté, ano, chci to vědět.
Uvijek sam mislila da ne bih htjela znati, ali... sada, s toliko nesigurnosti, da, želim.
Až budu chtít vědět co si myslíš, tak se na to zeptám.
Ako mi treba tvoje mišljenje, pitaæu te.
A myslím, že to budete chtít vědět taky.
A verujem da biste i vi želeli da to znate.
Budou chtít vědět všechno o našem pobytu na Marsu.
Hteti æe èuti sve o našem provodu na Marsu.
Předpokládal jsem, že Architekt to bude chtít vědět okamžitě.
Pretpostavio sam da bi Arhitekta želeo odmah da sazna.
Až se za 60 let vzbudí a zjistí, že Ric umřel na otravu alkoholem, bude chtít vědět, co se stalo.
Kada se probudi za jedno 60-etak godina, i otkrije da je Rik umro od trovanja alkoholom, želeæe da zna šta se desilo.
Myslela jsem, že to budeš chtít vědět hned.
Mislila sam da æeš odmah želeti da znaš.
Pokud to změníte a prohrajeme, budou chtít vědět proč.
Promenite li je sada, a mi izgubimo, želeæe da znaju zašto.
Mezitím jsem přemýšlel, co by tak mohli ještě chtít vědět.
Tokom ovoga, pomislim šta još možda znaju o meni?
Krátce, přinutili jste mne chtít vědět, co se stane příště?
Да ли сте ме, за кратко време, навели да желим да знам шта следи?
Ale především, přinutili jste mne chtít vědět, jak to všechno skončí?
Али још важније је да ли сте ме навели да желим да знам како ће се завршити?
4.3853130340576s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?